MR. TRAFFIC LIGHT - BAB 5

Naz  berjalan  ke  kiri  dan  kanan.  Wad  kecemasan  di  hadapannya  di  jeling  sekilas.  Masih  bertutup  rapat.  Tiada  sebarang  tanda  ianya  akan  terbuka  dalam  masa  terdekat.  Naz  kembali  duduk.  Hujung  jarinya  di  gigit.  Kakinya  dihentak  perlahan.  “Ibu,  cepatlah  datang.  Naz  takut  nak  dengar  seorang  apa  yang  doktor  mahu  cakap  nanti.”  Naz  menoleh  ke  arah  lif  berdekatan  apabila  mendengar  pintunya  terbuka.

Kehampaan  jelas  terpancar  di  wajahnya  apabila  wajah  yang  di  nanti  tidak  juga  menampakkan  diri.  Dia  melepaskan  lelah.  Naz  berdiri  dan  melangkah  ke  arah  kaunter  di  sebelah  kanannya.  “Akak,  lama  lagi  ke  mereka  dalam  tu?”  Dia  menunding  jari  di wad  itu.  Nurse  yang  sedang  bertugas  menoleh  seketika  sebelum  menjawab,  “Akak  pun  tidak  pasti,  dik.”

Naz  mengangguk  lantas  berkata,  “Terima  kasih  kak.”  Dia  berjalan  mundar-mandir  di  depan  wad.  Sesekali  dia  menjenguk  ke  dalam.  Dari  jauh,  seorang  wanita  memanggilnya.  Naz  meluru  ke  arah  mereka.  Dia  memeluk  wanita  itu.  “Ibu,  kenapa  dengan  Ammar?”  Soalnya.

“Ibu  minta  maaf,  Naz.  Ibu  bukan  mahu  merahsiakannya  daripada  pengetahuan  Naz  tetapi  ini  semua  atas  kehendak  Ammar.”  Mariam  mengesat  air  mata  dengan  hujung  baju.  Dia  menepuk-nepuk  belakang  badan  Naz.

“Apa  sebenarnya  yang  terjadi,  ibu?”

“Ammar  sakit.”

Naz  memandang  anak  mata  Mariam.  Mariam  mengangguk.  “Sakit  apa?”

“Barah otak.”

Naz  tergamam.  Dia  menyandarkan  badannya  pada  kerusi.  Tangannya  menggeletar  hebat.  Air  mata  yang  cuba  di  tahan  tertumpah  juga.  Kepalanya  digeleng  beberapa  kali.  Naz  menggenggam  tangan  Mariam  erat.  “Ibu,  betul  ke?”  Mariam  mengangguk  lemah.  “Sejak  bila?”  Sambungnya  lagi.

“Setahun  yang  lalu.”

“Macam  mana  boleh  jadi  macam  tu?”

“Naz,  itu  semua  takdir  Allah.”  Mariam  menceritakan  segalanya  kepada  Naz.  Bermula  dari  kesihatan  Ammar  yang  sering  kali  mengadu  sakit-sakit  kepala  sehinggalah  apabila  Ammar  seakan-akan  hilang  ingatan  tentang  apa  yang  dilaluinya  sepanjang  hidup.

“Macam  mana  Ammar  boleh  ingat  dekat  Naz?”

“Hari-hari  dia  minta  mama  ingatkan  dia  tentang  Naz.  Sebenarnya,  sudah  lama  Ammar  mahu  pulang  ke  Malaysia  tetapi  ibu  tidak  dapat  memenuhi  kehendaknya  kerana  Naz  tahukan  abah  kerja  di  sana.  Ibu  tidak  mahu  dia  seorang  diri  di  sini.”

“Tapi,  setahu  Naz,  sakit  ini  bukankah  tidak  boleh  bangun?”

“Mungkin  selepas  ini  Naz  akan  nampak  dia  terlantar  di  atas  katil.”  Mariam  menjawab  tenang.

Pintu  bilik  terkuak  dari  dalam.  Semua  mata  tertancap  padanya.  Seorang  doktor  keluar.  Mariam  menghampiri  doktor  itu.  Mereka  berbual-bual  seketika.  Doktor  menasihati  supaya  Ammar  tidak  diganggu  seketika  dan  meminta  ahli  keluarga  sahaja  yang  menjaganya  hari  ini.

Keesokan  harinya,  Naz  datang  melawat  Ammar.  Keadaan  sedikit  baik  berbanding  semalam.  Ayat  suci  Al-Quran  tidak  henti-henti  kedengaran  di  dalam   ruang  bilik.  Naz  menghampirinya.  Wajahnya  di  tenung  lama.  “Kenapa  kau  rahsiakan  semua  ini  daripada  pengetahuan  aku?”

Air  matanya  mula  menitis  dibiarkan  tanpa  disekat.  Mulutnya  berterusan  berbicara.  “Kenapa  kau  buat  aku  macam  ini  Ammar.  Aku  kawan  kau.”  Naz  memukul  bantal  di  tangannya.  Mariam  menghampiri  Naz.  Dia  memeluk  Naz  erat.  “Naz  jangan  macam  ini.  Naz  tak  kesian  ke  dekat  Ammar?”

“Naz  minta  maaf  ibu.  Naz  tahu  ibu  pun  mesti  sedih.  Naz  kecewa  sebab  tidak  dapat  nak  bahagiakan  Ammar.  Hari  itu  dia  ada  cakap  dia  teringin  sangat  nak  pergi  Genting  Highland.  Tapi  Naz  tak  dapat  nak  bawa  dia.”

“Naz,  bukan  rezeki  dia.”  Mariam  menenangkannya.  Naz  tenang  seketika  apabila  di  pujuk  Mariam.

***

Dua  minggu  berlalu  semenjak  Ammar  di  masukkan  ke  dalam  hospital.  Hari  ini  Naz  melawatnya  sekali  lagi.  Ketika  dia  mahu  memulas  tombol  pintu,  Naz  terdengar  suara  tangisan  seorang  perempuan  yang  tidak  dikenalinya.

“Ammar,  aku  dah  cakap  dengan  kau  duduk  sahaja  di  sana  tetapi  kau  degil.  Tengok  sekarang  apa  sudah  jadi.  Kau  terlantar  atas  katil  ini.”

Naz  mengintai  disebalik  pintu.  “Siapa  dia?”  Bisik  hatinya.  Naz  memerhatinya  lama.  Perempuan  itu  bangun  dan  menuju  ke  bilik  air.  Kemudiannya  dia  keluar  semula  dan  mengelap  tubuh  Ammar  menggunakan  kain  basahan.  “Mesti  dia  sudah  biasa  buat  begitu  semasa  di  luar  negara.  Untung  kau,  Ammar.  Ramai  orang  sayang  dan  ambil  berat  fasal  kau.”

Kemudian  dia  menutup  pintu  semula.  “Mungkin  kekasih  Ammar.  Kalau  tidak  masakan  mereka  benarkan  dia  masuk.”  Naz  melangkah  ke  arah  lif  semula.  Bunga  yang  di  bawanya  tadi  diletakkan  di  hadapan  pintu.

“Naz?”  Tegur  satu  suara  yang  amat  dikenalinya.  Dia  menoleh.  Air  matanya  disapu.  “Ibu.”  Dia  menyalami  tangan  wanita  itu.  Dia  cuba  tersenyum  tetapi  hambar.

“Kenapa  tidak  masuk?”  Naz  tersenyum  nipis.  “Tidak  mengapalah  ibu.  Naz  mahu  cepat.”  Dia  meminta  izin  untuk  berlalu.  Sempat  dia  menitip  pesan,  “Kirim  salam  semua.”  Naz  berlalu  dengan  cepat.  Dikhuatiri  kesedihannya  tidak  dapat  disembunyikan  jika  dia  terus  berlama  di  situ.

Mariam  masuk  ke  dalam  bilik  Ammar  setelah  menghantar  pemergian  Naz.  Dia  tergamam  apabila  melihat  kelibat  seorang  perempuan  di  hadapannya.  “Ya  Allah.  Bagaimana  kamu  boleh  berada  di  sini?”

Mariam  meletakkan  bunga  yang  diambil  di  depan  pintu  di  atas  kerusi  berhampiran.  Dia  memerhati  susuk  tubuh  di  hadapannya.  Ditenungnya  lama.  Ammy  kaku  seketika  apabila  dirinya  diperhati.  Tingkahnya  menjadi  lambat  dan  teragak-agak.  Akhirnya  dia  bersuara,  “Ibu,  kenapa  pandang  Ammy  macam  ada  kesalahan  besar  sahaja?”

Mariam  menarik  nafas  panjang.  “Mengapa  dengan  ibu?  Ibu  tidak  sihatkah?”  Bertubi-tubi  soalan  yang  keluar  dari  mulut  munggilnya.  Dia  mendekati  ibunya  lantas  menyalami  tangannya.  “Bila  kamu  sampai?”  Mariam  menyoal  perlahan.

Ammy  tersenyum.  “Baru  sahaja  ibu.  Ammy  dari  airport  terus  ke  sini.”  Mariam  menggeleng  perlahan.  “Macam  manalah  ibu  tak  sakit  kalau  hari-hari  anak-anak  ibu  bagi  kejutan  melampau?”

Ammy  memeluk  ibunya.  “Maaflah  ibu.  Ammy  risau  bila  dengar  berita  abang  masuk  hospital.  Itu  yang  Ammy  terus  balik  sini.”

“Iyalah,  tetapi  kenapa  tidak  telefon  ibu  dahulu.  Nasib  baiklah  ibu  ada  di  sini.”

Ammy  diam  sebentar.  Tiba-tiba  dia  menyoal,  “Ibu,  abang  masih  berjumpa  dengan  Naz?”  Mariam  mengangguk.  “Abang  ini  memang  degillah.  Ammy  sudah  pesan  dengannya  jangan  berjumpa  dengan  perempuan  itu  lagi.”

Mariam  mengerut  dahi.  “Kenapa  Ammy  cakap  macam  itu?”  Setahunya,  Naz  itu  budak  yang  baik.  Mengapa  anaknya  yang  seorang  ini  tidak  menyukai  Naz?

“Ibu,  abang  itu  suka  dekat  Naz.  Dia  balik  sini  sebab  nak  habiskan  masa  dia  dengan  Naz  tanpa  berusaha  menyihatkan  diri  dia.”  Ammy  menceritakan  segalanya  kepada  Mariam.

Mariam  mengurut  dadanya.  “Patutlah  ibu  tengok  beria-ia  dia  mahu  pulang.”  Dia  memandang  Ammar  sayu.  “Kenapa  Ammy  tidak  beritahu  ibu  awal-awal?”

“Untuk  apa?”

“Ibu  boleh  pujuk  Naz  untuk  terima  dia.”

Ammy  terjerit  sedikit.  “Ibu!”

Mariam  tersenyum  panjang.  “Ibu  gurau  sahaja.  Sekurang-kurangnya,  apabila  ibu  tahu  lebih  awal,  bolehlah  ibu  minta  tolong  Naz  pujuk  dia  supaya  berusaha  untuk  mencari  penawar  kepada  penyakitnya.”

“Benda  sudah  jadi  ibu.  Lagipun,  Ammy  tidak  tahu  abang  balik  sini  kerana  ingin  berjumpa  dengan  Naz.”  Ammy  mengemas  begnya.  Mariam  melihat  tingkah  anak  perempuannya.  “Ammy  mahu  ke  mana?”

“Ibu,  kita  pulang  dulu.  Petang  sikit  kita  datang  semula.”

“Tidak  mengapalah.  Ammy  pulang  sahaja.  Ibu  mahu  duduk  di  sini  teman  abang  kamu.  Kesian  dia  seorang  diri.”

“Baiklah.  Nanti  Ammy  datang  semula.”  Mariam  menghantar  Ammy  ke  lif.  Sempat  Ammy  memesan,  “Kalau  ada  apa-apa  cepat-cepat  telefon  Ammy  tau.”  Mariam  mengangguk.

Hampir  setiap  hari  Naz  datang  ke  hospital  untuk  melawat  Ammar  tetapi  tidak  sekali  pun   dia  menjenguknya  di  dalam.  Naz  hanya  mampu  melihat  dari  jauh.  Hatinya  sakit  apabila  melihat  keadaan  Ammar.  Tambahan  pula,  sudah  ada  yang  menjaganya.

“Ammar  lebih  memerlukan  dia  berbanding  aku.”  Pujuk  hatinya  sendiri.

Naz  menghampiri  kerusi  pelawat  di  sebelah  bilik  Ammar.  Dia  memandang  sekeliling  kawasan  hospital  itu.  “Jika  Ammar  tidak  terlantar  di  atas  katil  itu,  pasti  sekarang  kami  sedang  mengajar.”  Naz  melepaskan  keluhan.

Sedang  dia  asyik  termenung,  satu  suara  menegurnya.  “Awak  ini,  Naz?”  Naz  terbangun  dari  duduknya.  Dia  menjadi  gugup  seketika.  “Ye  saya.  Awak  siapa?”

“Rileks,  saya  tak  makan  orang.”  Ammy  menghadiahkan  senyuman.  Ketika  dia  ingin  ke  kafe  di  tingkat  bawah  sebentar  tadi,  dia  ternampak  kelibat  seseorang  yang  amat  dikenalinya.  “Duduklah.”  Jemputnya  sambil  mengambil  tempat  di  bangku  pelawat.

Naz  mengangguk.  “Terima  kasih.”

“Sudah  lama  awak  kenal  dengan  Ammar?”  Dia  yang  aku  kira  agak  bergaya  memandangku  atas  dan  bawah.

“Lama  jugalah.  Around  20  years  maybe.  Awak  siapa  ya?”  Soalnya  ragu-ragu.

“Oh,  bermakna  sejak  awak  berdua  kecil?”  Naz  sekadar  mengangguk  kecil.  “Lama  jugalah  kiranya.  So,  apa  hubungan  awak  berdua?”

“Kami  kawan  sahaja.  Awak  tidak  perlu  risau  kerana  sepanjang  dia  di  sini,  saya  tidak  pernah  mengorat  dia  dan  dia  pun  begitu.”

“Bukan  itu  yang  saya  risaukan.  Saya  cuma  risaukan  kesihatan  dan  hati  dia  sahaja.”

Dahi  Naz  berkerut  seribu.  “Hati  dia?”  Dia  menjawab,  “Awak  tahu  yang  Ammar  suka  sangat  dekat awak?”  Bertambah  kerutan  di  dahinya.  Berkali-kali  kepalanya  digeleng.  Masing-masing  mendiamkan  diri.  Tidak  seorang  pun  yang  berusaha  untuk  bersuara.

“Mungkin  awak  tersalah.”  Akhirnya  Naz  memecahkan  kesunyian.  “Tidak.  Saya  sangat  yakin.”

“Awak  jangan  salah  anggap.  Saya  tidak  ada  apa-apa  perasaan  pun  terhadapnya  melainkan  sebagai  seorang  kawan.  Itu  sahaja.”

Ammy  menggenggam  tangan  Naz.  “Awak  tidak  perlu  gusar.  Ammar  sedang  terlantar  sekarang.  Tidak  guna  kita  nak  mempersoalkannya.  Saya  Cuma  berharap  awak  tidak  berhenti  memberinya  semangat.”

“Saya  tidak  akan  kacau  hubungan  awak  berdua  lagi.”  Naz  bangun  dari  bangku.  “Maafkan  saya.”  Naz  berlalu  pergi  meninggalkan  Ammy  yang  terpinga-pinga  di  situ.

“Wait,  Naz!”  Dia  mengejar  Naz  yang  sudah  memasuki  perut  lif.  Cepat-cepat  butang  lif  di  tekannya.  “Naz,  bukan  itu  yang  saya  maksudkan.”  Pintu  lif  tertutup  rapat.  Naz  kini  tidak  lagi  dapat  mendengar  apa  yang  ingin  disampaikan  oleh  Ammy.

“Naz,  saya  hanyalah  adik  dia.  Saya  mahu  awak  jagakan  abang  saya  selagi  dia  masih  ada.  Saya  tidak  mahu  ada  sesiapa  yang  menyesal  kemudian  hari.”  Namun,  bicaranya  hanya  di  dengari  pintu  besi  lif  yang  dingin.

Ammy  melangkah  ke  bilik  abangnya  dengan  langkah  yang  longlai.  “Ammar,  I’m  so  sorry.  Aku  sudah  buat  Naz  salah  sangka.”  Dia  bersandar  di  pintu  sambil  merenung  jari  kakinya.  Air  mata  yang  menitis  di  biarkan  mengalir.